If I have home sharing turned on, can anyone view my music and library?

No. It can only be seen on your local network by another computer running home sharing, and both computers need to be signed in to the same Apple ID. There is another sharing protocol, that again only works on your local network, that you can password protect if yiou choose to use it.

tt2