Much need help with iTunes

Ok the Aperture experts cant work this one out so i'm putting it to the iTunes Guys

I hope you can help

I can't get iTunes and apeture 3.3 to sync libraries as you can see from the photos, I tidied up aperture and put all my projects in to folders. i was expecting iTunes to mirror it as it always has done, but nothing has changed there.and i dont know how to fix it

Im Running lion on an itel mac apeture 3.3 and the latest version onf iTunes

ive tried all the usual rebuild aperture , restore library move library been at this for days i think its got to be a fault with iTunes

Can anyone tell me how i can get itunes to see the Aperure libray and the photos within so i can sync with my ipad and phone

thanks in advance

CL