Is it possible to divide the Time Capsule Volume in different partitions?
You can create disk image.. not a partition but it will create a separate space..
Read Q3 here for info.
No. The Time Capsule hard drive can be only used as a Time Machine drive
Can I use TC-Volume as Time Machine Backup and Network Hard Drive together?
Retrieving data ...