I recently lost all songs on my Nano after I purchased songs while using my Ipad and then tried to synch with a computer to add the songs to the Nano. So I created a new playlist and since then when I connect the Nano to my car the songs repeat.
What do you mean by they repeat? The repeat setting may have been enabled. See page 21 of your iPod's User Guide for instructions on turning it off.
Retrieving data ...