iTunes does not support non-Apple devices. If the Sony can play 256kbps AAC tracks, then unless the tracks you have were purchased more than three years ago and hence still carry copy protection, then you should be able to sync them using whatever synch process the Sony uses.
Regards.