I went to the Apple support site last nite for a live chat.
The tech there suggested 2 separate actions;
Here they are, verbatum;
Change the password to a random string of numbers and letters and set up the other account on both services.
That's it. Neither suggestion worked for me so I'm going up to the apple store in Century City and see if one of the geniuses can straighten me out.