Perhaps I should have started a new thread to deal with the fact that my problem is on a client machine, not one running ML Server. Nevertheless, the issue is related to both, so it is perhaps best left in the one thread?
Anyway, looking at my system log, when I rebooted this evening, I got (a snippet of the sequence):
Aug 5 22:32:34 localhost kernel[0]: BSD root: disk0s2, major 1, minor 2
Aug 5 22:32:34 localhost kernel[0]: Kernel is LP64
Aug 5 22:32:34 localhost kernel[0]: USBMSC Identifier (non-unique): 2006087682053402AA28 0x781 0x5530 0x126
Aug 5 22:32:34 localhost kernel[0]: Waiting for DSMOS...
Aug 5 22:32:03 localhost com.apple.launchd[1]: *** launchd[1] has started up. ***
Aug 5 22:32:03 localhost com.apple.launchd[1]: *** Shutdown logging is enabled. ***
Aug 5 22:32:17 localhost com.apple.launchd[1] (com.parallels.desktop.launchdaemon): Unknown key for boolean: HopefullyExitsFirst
Aug 5 22:32:17 localhost com.apple.launchd[1] (com.stclairsoft.DefaultFolderXAgent): Unknown key for string: Version
Aug 5 22:32:17 localhost com.apple.launchd[1] (com.stclairsoft.DefaultFolderXAgent): Unknown key: Version
Aug 5 22:32:17 localhost com.apple.launchd[1] (com.apple.automountd): Unknown key for boolean: NSSupportsSuddenTermination
Aug 5 22:32:33 localhost hidd[45]: Posting 'com.apple.iokit.hid.displayStatus' notifyState=1
Aug 5 22:32:33 localhost distnoted[70]: # distnote server daemon absolute time: 33.702752677 civil time: Sun Aug 5 22:32:33 2012 pid: 70 uid: 0 root: yes
Aug 5 22:32:34 localhost hidd[45]: void __IOHIDLoadBundles(): Loaded 0 HID plugins
Aug 5 22:32:33 localhost fseventsd[46]: event logs in /.fseventsd out of sync with volume. destroying old logs. (259125 32 259176)
Aug 5 22:32:33 localhost named[66]: starting BIND 9.8.1-P1 -f -c /etc/named.conf
Aug 5 22:32:34 localhost named[66]: built with '--mandir=/usr/share/man' '--infodir=/usr/share/info' '--disable-dependency-tracking' '--prefix=/usr' '--sysconfdir=/private/etc' '--localstatedir=/private/var' '--enable-atomic=no' '--with-openssl=yes' '--with-gssapi=yes' '--enable-symtable=none' 'CC=/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/OSX10.8.xctoolchain/u sr/bin/cc' 'CFLAGS=-arch i386 -arch x86_64 -g -Os -pipe -gdwarf-2 ' 'LDFLAGS=-arch i386 -arch x86_64 -framework IOKit -framework CoreFoundation' 'CXX=/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/OSX10.8.xctoolchain/ usr/bin/c++' 'CXXFLAGS=-arch i386 -arch x86_64 -g -Os -pipe '
However, checking for loaded launchd plist files (launchctl list), 'org.isc.named.plist' is not to be found. In fact, attempting to unload that plist causes an error, while loading it creates a second instance of the DenySystemSleep notice! Clearly PID 66 (every boot, always the same!) is not loaded from the /System/Library/LaunchDaemons folder! Which means that OS X 10.8 has a separate list of launch files that it works from, irrespective of the state of the default files in that folder; where is that list?
Anyone any ideas?