Can you turn off autosave and versions in mountain lion?

AFAIK, no. Since it can't be done in Lion, why would you think there'd be one in ML? For starters, peruse the hits from a google search for stop auto save in Lion.

Very simple. don't use Apple apps that have that feature.