OK, I've sorted it temporarily.
I directed the www.domain.com as well as the mail.domain.com to the OS X Server.
But ultimately the www.domain.com needs to go to a different ISP Host and I'd like to access webmail fully and properly only on mail.domain.com
How can I do that?
Some DNS setup on the OS X Server?