I have noticed this as well. I have a document in iCloud containing only five lines of text with the size of 5,4 MB. When thinking about why this is, I realized I created it on my iPad. Much larger texts created on desktop version of Pages take up a fraction of space. No idea why this is though. Anyone any ideas?