There is no player in the TC.. have you loaded itunes onto the TC?? Please don't because it is not reliable.
If you want to play a file you can but you need a player app in the iOS device.. the TC is a dumb as a board drive sitting on a router. It stores files.. nothing more.