I would recommend that you use an FTP application to upload the files after processing with SEO Tool.
Either that or contact Rage tech support and ask them to deal with the problem.
Publish your site to a local folder and launch it in the browser by double clicking the external index.html file. Is this version OK?
Then process the files with the Tool and test again. Is this version OK?