Why does Mail copies incoming mail into another account

I have two email acounts, two different service providers. Mail addressed to one of these accounts also puts a copy into the second one. Mail coming into the second account does not copy to the first. Settings and rules checked. Struggling to find a solution.