How do i fix it ?
Some users have been able to resolve this issue by simply closing iTunes and re-opening it. It might even be necessary to reboot your PC.
Otherwise, reset the Nano with it still connected to a high powered USB 2.0 port on your PC and then try to restore it again.
Retrieving data ...