You'll need to contact the customer service department for the movie studio that put out the disk and ask if there's anything they can do for you. Without the code, there's no way to get the movie from the iTunes Store other that by purchasing the film.
Regards.