Fill out the details on a single event on any given day on one of your calendars. Then click on the event and select copy. Then paste the event into the same day and double-click it. When the info/edit box pops up, from the pull-down menu, select a different calendar. Now your event is in two different calendars.