Why cant i buy breaking bad series 3 on itunes uk?

Probably because the TV company haven't granted Apple a license to sell it here - you can try requesting that it be added to the UK store, but unless the TV company grant Apple a license to do so, then Apple won't be able to : http://www.apple.com/feedback/itunes.html