Every time I try & delete my trash I get this error message.
The operation can’t be completed because an unexpected error occurred (error code -8003).
Try this: http://support.apple.com/kb/HT1526 or
Sorry, but that's all I could find about it, because I have not personally had this problem myself.
Hope this helps,
Retrieving data ...