Try right clicking your phone's name on the iTunes sidebar and click tranfer purchases (you need to have iTunes set for you to manually mange your media to do this, I think). Also be sure to create a backup just incase what I said earlier works and you being updating without one.