I use "My Media Mall" (http://www.mymediamall.net) to check out audio books from the library. They come in 2 formats - mp3 & WMA. When I check out a book it downloads to OverDrive Media Console. Then in OverDrive I transfer the book to my shuffle (through the manually mange the storage option). If I then start itunes, I can see what's been downloaded and what all the properties are. By default WMA books are loaded as audiobooks and there is an automatic play list created. The mp3 books are loaded, by default, into the music section.
Per your original suggestion, I converted the "music" attribute to an "audiobook" attribute, which automatically move the files and created a playlist for the book. It did not stop the truncation problem. I then converted the book back to music, and selected the "gapless album" feature. This has significantly reduced the amount of truncation so that it's gone from a couple of sentences to less than a full sentence.
If I listen to the book on my computer (windows) through itunes, there are no gaps, and no problem automatically finding the next part to play.
FYI - each audiobook is made of several parts (usually 8 - 11 for the books I listen to). Each part contains multiple chapters. Some books only break parts over a chapter break, others seem to divide the parts into semi-equal sizes. If in the shuffle I "skip to next track", it starts the next part. The voice-over feature on the shuffle announces each playlist (eg. book1, book2) and then each individual part (book1 part 01, book2 part 02, etc.). Usually when I start a book, I use the voice-over to find the playlist instead of locating a specific part. If I've been listening to the book via itunes, then I'll have to step through the playlist until the second portion where it lists the individual portions.
- Beth