Yeah that's a bit unfortunate. It's a one way service. If your friends also want to share photos with you they each have to create their own shared photostream and share it with you. A bit too complicated for something that should work really easy and most of all predictably. The other unfortunate thing for me is that it's not sharing full res pictures. At least from what I've witnessed.