Q: how do I establish a favorites list

Do Not Disturb uses the Favorites list in your phone app.  Open the Phone app and tap the star icon at the bottom left of the screen.  To add contacts to Favorites, go to Contacts (middle icon on the Phone screen), find the contact you want to add, and click Add To Favorites (bottom right button in the contact profile).

do not disturbe do not let use favorite list.