FYI this is the console log when this fails on my MacBook Pro. When I try this on the working system, nothing gets thrown into console.
9/24/12 2:35:03.618 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Microsoft Outlook"/6325/0x0:0x67c67c OPIM sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:03.743 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Microsoft Outlook"/6325/0x0:0x67c67c OPIM sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:03.000 PM kernel[0]: Sandbox: sandboxd(6346) deny mach-lookup com.apple.coresymbolicationd
9/24/12 2:35:03.889 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Microsoft Outlook"/6325/0x0:0x67c67c OPIM sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:04.058 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.microsoft.outlook
9/24/12 2:35:04.090 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.microsoft.outlook
9/24/12 2:35:04.121 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.microsoft.outlook
9/24/12 2:35:04.174 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Microsoft Outlook"/6325/0x0:0x67c67c OPIM sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:04.214 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.microsoft.outlook
9/24/12 2:35:04.740 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Microsoft Outlook"/6325/0x0:0x67c67c OPIM sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:05.075 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.microsoft.outlook
9/24/12 2:35:05.864 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Microsoft Outlook"/6325/0x0:0x67c67c OPIM sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:06.223 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.microsoft.outlook
9/24/12 2:35:08.104 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Microsoft Outlook"/6325/0x0:0x67c67c OPIM sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:08.451 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.microsoft.outlook
9/24/12 2:35:10.223 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Finder"/2637/0x0:0x2ce2ce MACS sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:10.299 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Finder"/2637/0x0:0x2ce2ce MACS sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:10.447 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Finder"/2637/0x0:0x2ce2ce MACS sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:10.572 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.apple.finder
9/24/12 2:35:10.599 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.apple.finder
9/24/12 2:35:10.627 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.apple.finder
9/24/12 2:35:10.734 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Finder"/2637/0x0:0x2ce2ce MACS sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:10.774 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.apple.finder
9/24/12 2:35:11.299 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Finder"/2637/0x0:0x2ce2ce MACS sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:11.643 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.apple.finder
9/24/12 2:35:12.426 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Finder"/2637/0x0:0x2ce2ce MACS sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:12.766 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.apple.finder
9/24/12 2:35:14.670 PM appleeventsd[81]: Sandboxed application with pid 6322 attempted to lookup App:"Finder"/2637/0x0:0x2ce2ce MACS sess=100066 but was denied due to sandboxing. (handleMessage()/appleEventsD.cp #2007) com.apple.coreservices.appleevents.peer.0x7f9590c0fd20.xpcq
9/24/12 2:35:15.022 PM sandboxd[6346]: ([6322]) iPhoto(6322) deny appleevent-send com.apple.finder