I came across a much older post which I believe solved my issue. I connected everything up first, then booted up the MacBook; then I selected 'built-in audio' from the 'voice-over' option within iMovie. It recognized it right immediately. However, now I'm not sure that the audio is in fact coming from the 'hot' microphones that I'm receiving from the mixer. But that's just troubleshooting.