Apple TV update: remote issues
After installing the latest update on Apple tv I find that I cannot put it to sleep my simply pressing and holding the selection button. I have to navigate to the settings menu and select sleep from the menu
Try the Play/Pause button instead.
The Select button is now for rearranging icons on the second page.
See About Apple TV (2nd and 3rd generation) software updates.
ivan.