In order to recover deleted files form emptied trash , you can have a try of the following steps:
1. Choose Lost File Recovery mode
No matter data are deleted by "Command + Delete" or emptied from the Trash, "Lost File Recovery" can undelete files from a partition or removable media. This recovery option is priority, for it takes you only a few minutes to retrieve deleted files from Mac Trash.
If you can't get deleted file in this mode, you can try "Raw Recovery" later, which can recover piles of files including those lost long time ago, more time consumed accordingly.
2. Scan the location of Trash in Mac
Select the logical drive where you deleted your files, if you have more than one drives on your Mac. Then click on "Scan" to search your deleted files.
3. Preview and recover files from Mac Trash
When finishing the scan, all files you deleted are listed with the original path, no matter you deleted them directly from Library, desktop, or Trash, etc. Undoubtedly, files you emptied from Trash are in the "Trash" folder. Or you can search the file's name in the search bar on the top to retrieve it fast.
Before final recovery, you can preview the file to make sure the files or quantity. Common image formats, documents and archives are allowed to preview directly.
4. Save the recovered files on another partition or disk
When checking the file for recovery, click on "Recover" to retrieve them.
What you should keep in mind is: don't save the recovered files on the same place where you lost them, in case you overwrite them. If you don't find all the files, the deleted files will be overwritten for your new files' storage.
<Link Edited by Host>