The past week or so there have been a lot of problems reported with the "Complete My Album" feature. The problems are probably temporary, but if you need something immediately, contact iTunes Customer Service.
You can also look for the album on Amazon MP3. Amazon is often much cheaper on albums, so even if you already bought one track at the more expensive store, you might still come out ahead. It's worth a look.