Windows User Converting to Mac...

When saving documents I am use to the Windows way of building file folders inside of other file folders. I can do this, however when I go to save a document within an application, I cannot access the sub-folders within the main folder to save my file, instead I have to save it in a folder within the Finder. Is there a way to perform this task when saving documents?

Thank you.