Podcast episodes syncing to the wrong show
I have noticed this behavior several times and it just happened again today. I listen to a bunch of podcasts that all end up having similar guests. This time the guest was Dave Holmes. He was at one time a guest on the "Alison Rosen Is Your New Best Friend" show. I listened to that about a month ago and have since deleted that episode from iTunes. Today, Dave Holmes was a guest on "The Mental Illnesss Happy Hour" podcast. I believe in both cases the title of the episode displayed in iTunes was just "Dave Holmes." When I synced this new podcast it showed up as an episode of "Alison Rosen Is Your New Best Friend" instead of "The Mental Illnesss Happy Hour" podcast on my phone.
I am using iTunes 10.7 for OSX 10.8.2. I sync my podcasts with iTunes and use WiFi sync. My phone is an iPhone 4S running iOS6 using the Podcast app. I do not have subscriptions turned on for any podcasts.
iPhone 4S, iOS 6