Here is the output when installing jre 7u9 from GUI:
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: @(#)PROGRAM:Install PROJECT:Install-735
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: @(#)PROGRAM:Installer PROJECT:Installer-614
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Hardware: iMac11,2 @ 3.20 GHz (x 4), 4096 MB RAM
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Running OS Build: Mac OS X 10.8.2 (12C60)
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: PATH=/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: TMPDIR=/var/folders/pg/s9hlc7496v95v3tg4_0024sw0000gp/T/
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: SHELL=/bin/bash
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: HOME=/Users/amministratore
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: USER=amministratore
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: LOGNAME=amministratore
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: SSH_AUTH_SOCK=/tmp/launch-nqaQoZ/Listeners
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: Apple_Ubiquity_Message=/tmp/launch-seV7q1/Apple_Ubiquity_Message
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: Apple_PubSub_Socket_Render=/tmp/launch-MQClpN/Render
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: DISPLAY=/tmp/launch-DRzIvo/org.macosforge.xquartz:0
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: COMMAND_MODE=unix2003
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Env: __CF_USER_TEXT_ENCODING=0x1F6:0:4
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Java 7 Update 09 Installation Log
Oct 21 00:57:25 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Opened from: /Volumes/Java 7 Update 09/Java 7 Update 09.pkg
Oct 21 00:57:26 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Product archive /Volumes/Java 7 Update 09/Java 7 Update 09.pkg trustLevel=202
Oct 21 00:57:38 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: InstallerStatusNotifications plugin loaded
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local runner[2379]: Administrator authorization granted.
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: =============================================================================== =
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: User picked Standard Install
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Choices selected for installation:
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Installa: "Java 7 Update 09"
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Installa: "JavaAppletPlugin"
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: Java 7 Update 09.pkg#javaappletplugin.pkg : com.oracle.jre : 1.0
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: =============================================================================== =
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: It took 0.00 seconds to summarize the package selections.
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: -[IFDInstallController(Private) _buildInstallPlan]: location = file://localhost
Oct 21 00:57:46 iMac-di-Salvatore.local Installer[2372]: -[IFDInstallController(Private) _buildInstallPlan]: file://localhost/Volumes/Java%207%20Update%2009/Java%207%20Update%2009.pkg#java appletplugin.pkg
Then the application hangs indefinitely and I have to force quit to exit from Installer. Same behaviour when I install other packages.
By the way, I've NOT installed packages such as fink or macports, but Xcode 4.5 (from the App Store) and XQuartz 2.7.3 are installed on this machine.