Okay,
According to Google Translate:
me salen unos caracteres raros con el teclado numérico. Que he hecho?
Traduce a: Translates to:
I get some strange characters on the keypad. What have I done?
******************
Tengo un imac desde hace una semana. De pronto, han empezado a salir caracteres raros cuando aprieto las teclas del teclado. Es un teclado numérico. Por ejemplo cuando aprieto la G me sale el simbolo del apple. Me podesi ayudar para volver a recuperarlo.
Gracias,
Traduce a: Translates to:
I have an iMac for a week. Suddenly, they started out strange characters when I press the keys on the keyboard. It is a numeric keypad. For example when I press the G I get the symbol of the apple. I podesi help to rejoin it.
Thanks,
*****************
It sounds like you might have changed the font (style or type of letters) to a font made up of symbols. At the top of the screen, click on the Menu commands (I'm not sure which Menu command, maybe "Format") until you find a command like "Show Fonts" or "Choose Fonts". Then select a normal font like "Monaco", "Geneva", "Helvectia", "Times New Roman", etc.
Good luck.
Translates to: Traduce a:
Suena como que podría haber cambiado el tipo de letra (estilo o tipo de letras) a una fuente compuesta por símbolos. En la parte superior de la pantalla, haga clic en los comandos de menú (no estoy seguro de qué menú de comandos, tal vez "Formato") hasta que encuentre un comando como "Mostrar tipos de letra" o "elegir las fuentes". A continuación, seleccione un tipo de letra normal, como "Mónaco", "Ginebra", "Helvectia", "Times New Roman", etc
Buena suerte.