The episode below started at 06.20.32 (it began when TC started backingup). I tried closing an application and launching Console - without success.
At 06.23.11 I tried stopping the backup and shutting down TC (I think it shows first at 06.23.15).
At 06.23.41 my iMac was responsive again.
The info below only covers 06.23.04 till 06.23.45 (it seems way too much data and I don't know what's useful and what isn't).
Thanks
10/21/12 6:23:04.000 PM kernel[0]: [2808|0] backupd async. scan: #'/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/DDB40444-AE E8-4D4B-88EC-78FF16069F44.iba' act=0x02000000 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:07.000 PM kernel[0]: [2776|501] mdworker async. scan: #'/Users/Willem/Library/Saved Application State/com.apple.iChat.savedState/data.data' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:08.940 PM esets_daemon[178]: warning[00b201c3]: /System/Library/PrivateFrameworks/HelpData.framework/Versions/A/Resources/helpd - OPEN - Long scan time:15sec [ts:Sun Oct 21 18:22:53 2012 te:Sun Oct 21 18:23:08 2012] for /Users/Willem/Library/Caches/com.apple.helpd/Generated/com.apple.DVDPlayer.help /English.helpindex
10/21/12 6:23:08.941 PM esets_daemon[178]: warning[00b2023e]: /usr/sbin/cfprefsd - OPEN - Long scan time:15sec [ts:Sun Oct 21 18:22:53 2012 te:Sun Oct 21 18:23:08 2012] for /Users/Willem/Library/Preferences/ByHost/.GlobalPreferences.74CC5827-4267-55FD- A361-8AD537F43775.plist
10/21/12 6:23:08.000 PM kernel[0]: /SourceCache/AppleFSCompression_kexts/AppleFSCompression-49/Compressors/Datales s/compressorType5Kext.c:532: Error: post_request error for /Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/C2BEADB6-CA A7-496A-96E4-5F7C255C8F28.iba: 35
10/21/12 6:23:08.000 PM kernel[0]: decmpfs.c:1339:decmpfs_read_compressed: decmpfs_fetch_uncompressed_data err -35
10/21/12 6:23:09.000 PM kernel[0]: /SourceCache/AppleFSCompression_kexts/AppleFSCompression-49/Compressors/Datales s/compressorType5Kext.c:532: Error: post_request error for /Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/DD2FF75A-9A 43-4DF5-9363-E3DE770EF032.iba: 35
10/21/12 6:23:09.000 PM kernel[0]: decmpfs.c:1339:decmpfs_read_compressed: decmpfs_fetch_uncompressed_data err -35
10/21/12 6:23:11.000 PM kernel[0]: [2888|501] Console async. scan: #'/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/HIToolbox.f ramework/Versions/A/Resources/Info.plist' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:11.000 PM kernel[0]: [2886|501] mdworker async. scan: #'/usr/share/icu/icudt49l.dat' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:11.000 PM kernel[0]: [2885|89] mdworker async. scan: #'/Library/Spotlight/iBooksAuthor.mdimporter/Contents/MacOS/iBooksAuthor' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:12.000 PM kernel[0]: [248|501] Finder async. scan: #'/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/English.lproj/Slic esStrings.strings' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:14.000 PM kernel[0]: [2775|501] helpd async. scan: #'/Users/Willem/Library/Caches/com.apple.helpd/Generated/com.apple.iChat.help/E nglish.helpindex' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:15.647 PM com.apple.backupd[2808]: Error: (-8084) SrcErr:YES Copying /Applications/ESET Cybersecurity.app/Contents/var/lib/data/updfiles/http_um10.eset.com/update.ver to (null)
10/21/12 6:23:15.000 PM kernel[0]: [2808|0] backupd async. scan: #'/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/E8CEA697-46 63-459A-8A88-DCD20A3DBCB0.iba' act=0x02000000 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:15.649 PM com.apple.backupd[2808]: Copied 108 files (Zero KB) from volume Macintosh HD.
10/21/12 6:23:15.991 PM com.apple.backupd[2808]: Backup canceled.
10/21/12 6:23:21.000 PM kernel[0]: [203|501] cfprefsd async. scan: #'/Users/Willem/Library/Preferences/ByHost/com.apple.loginwindow.74CC5827-4267- 55FD-A361-8AD537F43775.plist' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:23.000 PM kernel[0]: [2888|501] Console async. scan: #'/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/Resources/Info.plist' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:23.000 PM kernel[0]: [2886|501] mdworker async. scan: #'/Users/Willem/Library/Spotlight/EndNote.mdimporter/Contents/Info.plist' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:23.000 PM kernel[0]: [2885|89] mdworker async. scan: #'/Library/Spotlight/iBooksAuthor.mdimporter/Contents/MacOS/iBooksAuthor' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:23.941 PM esets_daemon[178]: warning[00b202bd]: /System/Library/CoreServices/backupd - OPEN - Long scan time:15sec [ts:Sun Oct 21 18:23:08 2012 te:Sun Oct 21 18:23:23 2012] for /Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/DDB40444-AE E8-4D4B-88EC-78FF16069F44.iba
10/21/12 6:23:23.000 PM kernel[0]: [248|501] Finder async. scan: #'/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/English.lproj/Colu mnNameField.nib' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:23.000 PM kernel[0]: /SourceCache/AppleFSCompression_kexts/AppleFSCompression-49/Compressors/Datales s/compressorType5Kext.c:532: Error: post_request error for /Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/DDB40444-AE E8-4D4B-88EC-78FF16069F44.iba: 35
10/21/12 6:23:23.000 PM kernel[0]: decmpfs.c:1339:decmpfs_read_compressed: decmpfs_fetch_uncompressed_data err -35
10/21/12 6:23:23.942 PM esets_daemon[178]: warning[00b201be]: mdworker - OPEN - Long scan time:15sec [ts:Sun Oct 21 18:23:08 2012 te:Sun Oct 21 18:23:23 2012] for /Users/Willem/Library/Saved Application State/com.apple.iChat.savedState/data.data
10/21/12 6:23:27.006 PM diskarbitrationd[21]: Finder [248]:27955 not responding.
10/21/12 6:23:27.000 PM kernel[0]: [2776|501] mdworker async. scan: #'/Users/Willem/Library/Saved Application State/com.apple.iChat.savedState/windows.plist' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='747'
10/21/12 6:23:27.000 PM kernel[0]: [247|501] SystemUIServer async. scan: #'/private/var/folders/jc/8vfqhfbd0_14108dqmkkvrqm0000gn/C/mds/mdsObject.db' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:27.000 PM kernel[0]: [2775|501] helpd async. scan: #'/Users/Willem/Library/Caches/com.apple.helpd/Generated/com.apple.AppStore.hel p/English.helpindex' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:28.000 PM kernel[0]: [2892|0] launchd async. scan: #'/usr/libexec/launchdadd' act=0x00000008 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:28.000 PM kernel[0]: [200|501] UserEventAgent async. scan: #'/private/var/db/launchd.db/com.apple.launchd.peruser.501/overrides.plist' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:35.000 PM kernel[0]: [2888|501] Console async. scan: #'/Applications/Utilities/Console.app/Contents/Resources/English.lproj/Console. nib' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:35.000 PM kernel[0]: [2886|501] mdworker async. scan: #'/Users/Willem/Library/Spotlight/EndNote.mdimporter/Contents/MacOS/EndNote' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:35.000 PM kernel[0]: [2885|89] mdworker async. scan: #'/Library/Spotlight/iBooksAuthor.mdimporter/Contents/MacOS/iBooksAuthor' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:36.000 PM kernel[0]: [248|501] Finder async. scan: #'/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/English.lproj/Grou pNameField.nib' act=0x00000002 rsn='ETYP1' ln='1591'
10/21/12 6:23:38.943 PM esets_daemon[178]: warning[00b20144]: Unknown - OPEN - Long scan time:15sec [ts:Sun Oct 21 18:23:23 2012 te:Sun Oct 21 18:23:38 2012] for /Users/Willem/Library/Saved Application State/com.apple.iChat.savedState/windows.plist
10/21/12 6:23:38.000 PM kernel[0]: /SourceCache/AppleFSCompression_kexts/AppleFSCompression-49/Compressors/Datales s/compressorType5Kext.c:532: Error: post_request error for /Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/E8CEA697-46 63-459A-8A88-DCD20A3DBCB0.iba: 35
10/21/12 6:23:38.000 PM kernel[0]: decmpfs.c:1339:decmpfs_read_compressed: decmpfs_fetch_uncompressed_data err -35
10/21/12 6:23:38.943 PM esets_daemon[178]: warning[00b20240]: /System/Library/CoreServices/backupd - OPEN - Long scan time:15sec [ts:Sun Oct 21 18:23:23 2012 te:Sun Oct 21 18:23:38 2012] for /Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb/Willem’s iMac/2012-10-21-104600/Macintosh HD/.DocumentRevisions-V100/PerUID/501/66/com.apple.documentVersions/E8CEA697-46 63-459A-8A88-DCD20A3DBCB0.iba
10/21/12 6:23:39.439 PM Finder[248]: ISGetIconFamilyFromStorage: seed mismatch for 26b90043, actual seed is 7c6e151c
1 OSServices 0x00007fff84e58950 _ZL26ISGetIconFamilyFromStoragejPP17CIconStorageArrayPj + 140
2 OSServices 0x00007fff84e8708b _ISIsStorageOnTheVolume + 23
3 OSServices 0x00007fff84eb15ce _ISIsAnyOfImageStoragesOnTheVolume + 47
4 LaunchServices 0x00007fff8ec38313 _ZN13CIconRefEntry23DataChangedAfterUnmountEs + 13
5 LaunchServices 0x00007fff8ec374a8 _ZN13CIconRefArray13UnmountVolumeEs + 82
6 LaunchServices 0x00007fff8ec382fc _ZL21MountNotificationHookP15VolumeNoticeBlk + 39
7 CarbonCore 0x00007fff8a2ed8db _Z29_FSVolumeNotificationCallbacksPK10__CFStringPKvPv + 282
8 CarbonCore 0x00007fff8a2b9e4e _FSVolumeObserverCallback + 165
9 CoreFoundation 0x00007fff88007410 __CFMachPortPerform + 288
10 CoreFoundation 0x00007fff880072d9 __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_SOURCE1_PERFORM_FUNCTION__ + 41
11 CoreFoundation 0x00007fff88007019 __CFRunLoopDoSource1 + 153
12 CoreFoundation 0x00007fff8803a19f __CFRunLoopRun + 1775
13 CoreFoundation 0x00007fff880396b2 CFRunLoopRunSpecific + 290
14 HIToolbox 0x00007fff8419c0a4 RunCurrentEventLoopInMode + 209
15 HIToolbox 0x00007fff8419bd84 ReceiveNextEventCommon + 166
16 HIToolbox 0x00007fff8419bcd3 BlockUntilNextEventMatchingListInMode + 62
17 AppKit 0x00007fff8fb42613 _DPSNextEvent + 685
18 AppKit 0x00007fff8fb41ed2 -[NSApplication nextEventMatchingMask:untilDate:inMode:dequeue:] + 128
19 AppKit 0x00007fff8fb39283 -[NSApplication run] + 517
20 AppKit 0x00007fff8faddcb6 NSApplicationMain + 869
21 Finder 0x0000000100f91b46 Finder + 23366
22 libdyld.dylib 0x00007fff879347e1 start + 0
10/21/12 6:23:39.564 PM com.apple.backupd[2808]: Ejected Time Machine disk image: /Volumes/Data-1/Willem’s iMac.sparsebundle
10/21/12 6:23:39.922 PM Finder[248]: ISGetIconFamilyFromStorage: seed mismatch for 26b90043, actual seed is 7c6e151c
1 OSServices 0x00007fff84e58950 _ZL26ISGetIconFamilyFromStoragejPP17CIconStorageArrayPj + 140
2 OSServices 0x00007fff84e8708b _ISIsStorageOnTheVolume + 23
3 OSServices 0x00007fff84eb15ce _ISIsAnyOfImageStoragesOnTheVolume + 47
4 LaunchServices 0x00007fff8ec38313 _ZN13CIconRefEntry23DataChangedAfterUnmountEs + 13
5 LaunchServices 0x00007fff8ec374a8 _ZN13CIconRefArray13UnmountVolumeEs + 82
6 LaunchServices 0x00007fff8ec382fc _ZL21MountNotificationHookP15VolumeNoticeBlk + 39
7 CarbonCore 0x00007fff8a2ed8db _Z29_FSVolumeNotificationCallbacksPK10__CFStringPKvPv + 282
8 CarbonCore 0x00007fff8a2b9e4e _FSVolumeObserverCallback + 165
9 CoreFoundation 0x00007fff88007410 __CFMachPortPerform + 288
10 CoreFoundation 0x00007fff880072d9 __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_SOURCE1_PERFORM_FUNCTION__ + 41
11 CoreFoundation 0x00007fff88007019 __CFRunLoopDoSource1 + 153
12 CoreFoundation 0x00007fff8803a19f __CFRunLoopRun + 1775
13 CoreFoundation 0x00007fff880396b2 CFRunLoopRunSpecific + 290
14 HIToolbox 0x00007fff8419c0a4 RunCurrentEventLoopInMode + 209
15 HIToolbox 0x00007fff8419be42 ReceiveNextEventCommon + 356
16 HIToolbox 0x00007fff8419bcd3 BlockUntilNextEventMatchingListInMode + 62
17 AppKit 0x00007fff8fb42613 _DPSNextEvent + 685
18 AppKit 0x00007fff8fb41ed2 -[NSApplication nextEventMatchingMask:untilDate:inMode:dequeue:] + 128
19 AppKit 0x00007fff8fb39283 -[NSApplication run] + 517
20 AppKit 0x00007fff8faddcb6 NSApplicationMain + 869
21 Finder 0x0000000100f91b46 Finder + 23366
22 libdyld.dylib 0x00007fff879347e1 start + 0
10/21/12 6:23:39.923 PM com.apple.backupd[2808]: Ejected Time Machine network volume.
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount: /Volumes/Data-1, flags 0, pid 2898
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount : We are the last mnt/sbmnt using volume /Volumes/Data-1 0xffffff8146e99008
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount : We are the last volume using socket /Volumes/Data-1 0xffffff8146e99008
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount : afpfs_DoReconnect sent signal for unmount to proceed
10/21/12 6:23:39.564 PM com.apple.backupd[2808]: Ejected Time Machine disk image: /Volumes/Data-1/Willem’s iMac.sparsebundle
10/21/12 6:23:39.922 PM Finder[248]: ISGetIconFamilyFromStorage: seed mismatch for 26b90043, actual seed is 7c6e151c
1 OSServices 0x00007fff84e58950 _ZL26ISGetIconFamilyFromStoragejPP17CIconStorageArrayPj + 140
2 OSServices 0x00007fff84e8708b _ISIsStorageOnTheVolume + 23
3 OSServices 0x00007fff84eb15ce _ISIsAnyOfImageStoragesOnTheVolume + 47
4 LaunchServices 0x00007fff8ec38313 _ZN13CIconRefEntry23DataChangedAfterUnmountEs + 13
5 LaunchServices 0x00007fff8ec374a8 _ZN13CIconRefArray13UnmountVolumeEs + 82
6 LaunchServices 0x00007fff8ec382fc _ZL21MountNotificationHookP15VolumeNoticeBlk + 39
7 CarbonCore 0x00007fff8a2ed8db _Z29_FSVolumeNotificationCallbacksPK10__CFStringPKvPv + 282
8 CarbonCore 0x00007fff8a2b9e4e _FSVolumeObserverCallback + 165
9 CoreFoundation 0x00007fff88007410 __CFMachPortPerform + 288
10 CoreFoundation 0x00007fff880072d9 __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_SOURCE1_PERFORM_FUNCTION__ + 41
11 CoreFoundation 0x00007fff88007019 __CFRunLoopDoSource1 + 153
12 CoreFoundation 0x00007fff8803a19f __CFRunLoopRun + 1775
13 CoreFoundation 0x00007fff880396b2 CFRunLoopRunSpecific + 290
14 HIToolbox 0x00007fff8419c0a4 RunCurrentEventLoopInMode + 209
15 HIToolbox 0x00007fff8419be42 ReceiveNextEventCommon + 356
16 HIToolbox 0x00007fff8419bcd3 BlockUntilNextEventMatchingListInMode + 62
17 AppKit 0x00007fff8fb42613 _DPSNextEvent + 685
18 AppKit 0x00007fff8fb41ed2 -[NSApplication nextEventMatchingMask:untilDate:inMode:dequeue:] + 128
19 AppKit 0x00007fff8fb39283 -[NSApplication run] + 517
20 AppKit 0x00007fff8faddcb6 NSApplicationMain + 869
21 Finder 0x0000000100f91b46 Finder + 23366
22 libdyld.dylib 0x00007fff879347e1 start + 0
10/21/12 6:23:39.923 PM com.apple.backupd[2808]: Ejected Time Machine network volume.
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount: /Volumes/Data-1, flags 0, pid 2898
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount : We are the last mnt/sbmnt using volume /Volumes/Data-1 0xffffff8146e99008
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount : We are the last volume using socket /Volumes/Data-1 0xffffff8146e99008
10/21/12 6:23:40.000 PM kernel[0]: AFP_VFS afpfs_unmount : afpfs_DoReconnect sent signal for unmount to proceed
10/21/12 6:23:45.482 PM mdworker[2885]: Unable to talk to lsboxd
10/21/12 6:23:45.665 PM mdworker[2886]: Unable to talk to lsboxd