how may I add files to time capsule apart from backup files?

not sure if this is a spc. appletv question or if you posted it in the wrong forum but there is no way

for an appletv to access files directly from an time capsule it can only! access a shared lib from itunes from a computer running and running itunes