blade runner is playing in french!?

I downloaded the movie early 2012. I think the problem is that the iTunes Store removed the English version of The Final Cut.

- The movie plays perfectly on my iMac, because it's stored locally.

- It plays in French on Apple TV, because it's streaming from iCloud. Same on my MacBook Air.

- Searching for the movie on the North American iTunes Store tells me that the it is not available, but that it is on the Canadian store. This tells me that the stream I am receiving is coming from the Canadian store...in French.

Eureka! I think you got it! I've been having the same issue with Blade Runner the final cut. Ironically it's still a beautiful film even in French! Just wish I could enjoy my all time favorite movie in English on my Apple TV. I don't like tying up my Mac or draining the ipad burning in the screen during airplay streaming. Just wish they'd fix this issue!