You're welcome.
I tried all the steps you mentioned above.
Not sure if this answers my previous question.
Did you check the hard drive for any directory problems with Disk First Aid repair when booted from the Tiger install disc immediately before installing the 10.4.6 update and were all applications quit during the install?
If you frequent these Discussions, it is the same story after each and every major OS update.
"The recent 10.x.x update killed this or that" and it was the same after the 10.4.5 update was released. You didn't have any problems after installing the 10.4.5 update but a number of others did and the same with the 10.4.6 update.
More often than not, the process of installing the update brings an existing, underlying and unnoticed problem to the surface only and as previously provided, sometimes something goes wrong with the installation process.