The repeat setting can be found from the Nano's Now Playing screen. While playing a track, swipe to the left to bring up additional controls including the repeat and shuffle settings. See page 21 of your iPod's User Guide for more assistance on the repeat setting.