The password for the account "account name" was not changed. Your system administrator may not allow you to change your password or there was some other problem with your password. Contact your system administrator for help.
I have a user who's Active Directory password is going to expire. I had her reset her password by going to apple > system prefs > user > and clicking change password. She received the error "The password for the account "account name" was not changed. Your system administrator may not allow you to change your password or there was some other problem with your password. Contact your system administrator for help."
I had her change her password via the kpasswd command in terminal and that changed her password on the server sucessfully however the laptop has FileVault on it. Filevault is not recognizing the new password just the old password.
I have deleted the keychain which didn't resolve and now I am going to decrypt and reencrypt the drive. I'm hoping this is an isolated issue I have over 25 laptops configured like this.
MacBook Pro, Mac OS X (10.7.3)