My older ipod touch has deleted some of my Notes BUT not all of them.
Can I ever get the deleted Notes back again?
Restore from backup. See:
iOS: How to back up
Make sure that in iTunes>Preferences>Devices the box that says Prevent iPods.... is checked to prevent overwriting the previous backup when you connect the iPod to the computer.
Retrieving data ...