... Is the only reason for this that it is difficult to remove the connector? Because I don't find it this difficult. Can this damage my Mac?
- neither do I, and
Dumb piece of advice IMO.
Orient the connector in the manner more conducive to your needs. Repeated bending as illustrated in Figure 5 is equally likely to cause premature failure without regard to its orientation.