4A696D4C or 4A696D4D Folders created

i have folders named 4A696D4D or 4A696D4C with files in it. the formerly where normal folders with different names. not local, on a network volume shared via afp. i am syncing to network folder via vpn from one server to the other. with chronosync 4.3.5 and a setting called "bidirectional sync". the folders with that names are only created in the synchronised folders on the server. so it has to be a sync issue.

a tried to google that issue but i found nearly nothing, neither "4A696D4C" nor "4A696D4D" showed up a result in google which wasn't older than three years.

does anyone see the same problems?

thanks for helping with that weird problem.

marc