I have 10.0.3 but can not find the update to 10.0.6
Start up the app store and log in with the same account you used to buy FCPX. The go to the Upddate tab ... it should be listed as an update.
Also fairly sure you need to make sure that FCPX is sitting at the top level of you Applications folder.
Retrieving data ...