ok. many thanks. it would be nice to be able to read these better on my end as well.
i think i simply replaced the HOME FOLDER name, the DATA DRIVE name, the primary boot drive (i think i called this "disk1" and the name of the Boot Camp partition on my primary boot drive.
i guess the r-w-r business relates to permissions that i have when logged in as my normal user? i find it all a little confusing...
***
me-Mac-Pro:~ mac_pro$ \
me-Mac-Pro:~ mac_pro$ diskutil list\
/dev/disk0\
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\
0: GUID_partition_scheme *1.0 TB disk0\
1: EFI 209.7 MB disk0s1\
2: Apple_HFS name1 797.0 GB disk0s2\
3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3\
4: Microsoft Basic Data win7_boot_camp_partition 202.3 GB disk0s4\
/dev/disk1\
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\
0: GUID_partition_scheme *2.0 TB disk1\
1: EFI 209.7 MB disk1s1\
2: Apple_HFS clone_of_data_drive 2.0 TB disk1s2\
/dev/disk2\
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\
0: GUID_partition_scheme *2.0 TB disk2\
1: EFI 209.7 MB disk2s1\
2: Apple_HFS data_drive 2.0 TB disk2s2\
/dev/disk3\
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\
0: GUID_partition_scheme *1.0 TB disk3\
1: EFI 209.7 MB disk3s1\
2: Apple_HFS OWC 1TB data_drive CLONE 999.9 GB disk3s2\
/dev/disk4\
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\
0: GUID_partition_scheme *3.0 TB disk4\
1: EFI 209.7 MB disk4s1\
2: Apple_HFS mac pro data_drive tim... 3.0 TB disk4s2\
/dev/disk5\
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER\
0: CD_partition_scheme *541.7 MB disk5\
1: Apple_partition_scheme 471.7 MB disk5s1\
2: Apple_partition_map 17.9 KB disk5s1s1\
3: Apple_HFS Readiris 129.8 MB disk5s1s2\
me-Mac-Pro:~ mac_pro$ pwd\
/Volumes/data_drive/Users/mac_pro\
me-Mac-Pro:~ mac_pro$ ls -la /Volumes\
total 56\
drwxrwxrwt@ 15 root admin 510 Nov 14 07:55 .\
drwxr-xr-x+ 35 root wheel 1258 Nov 13 09:23 ..\
drwxrwxr-x 17 mac_pro staff 646 Nov 14 00:30 OWC 1TB data_drive CLONE\
-rw-r--r-- 1 mac_pro admin 788 Oct 27 12:33 README.txt\
drwxr-xr-x 9 mac_pro staff 306 Apr 27 2011 Readiris\
lrwxr-xr-x 1 root admin 1 Nov 12 17:50 name1 -> /\
-rw-r--r-- 1 mac_pro admin 845 Oct 27 12:33 cgi-bin-2010-11-05-18-26-03.zip\
-rw-r--r-- 1 mac_pro admin 510 Oct 27 12:33 clustr_map html.txt\
drwxrwxr-x 22 mac_pro staff 816 Nov 14 02:00 data_drive\
drwxr-xr-x 1 mac_pro staff 12288 Nov 12 23:50 win7_boot_camp_partition\
-rw-r--r-- 1 mac_pro admin 16 Oct 27 12:33 htaccess\
drwxrwxr-x 16 mac_pro staff 612 Oct 29 14:01 mac pro data_drive time machine to g drive\
drwxrwxr-x 19 mac_pro staff 714 Nov 14 02:00 clone_of_data_drive\
-rw-r--r-- 1 mac_pro admin 1727 Oct 27 12:33 private-2010-11-05-19-02-24.zip\
-rw-r--r-- 1 mac_pro admin 3108 Oct 27 12:33 wp-config.php\
me-Mac-Pro:~ mac_pro$ }