How do I find my server address in WebDAV

You would have to ask the people who run the server you want to use whether they support webdav and what the address is.

What is it exactly that you want to do?

Here is a way to use webdav with dropbox, if that is your goal

http://dropdav.com/