1 2 Previous Next 15 Replies Latest reply: Nov 22, 2012 6:58 AM by Naeblys
Mp.Project Level 1 Level 1 (0 points)

I am Italian. I made an ebook in English with iBooks Author. If I publish it from Italy, the ebook will be available on U.S. iBookstore?

  • 1. Re: Publish from Italy
    Tom Gewecke Level 9 Level 9 (71,700 points)

    When you publish Apple lets you choose which of 50 countries you want your book to be available in, so it is up to you.

  • 2. Re: Publish from Italy
    Mp.Project Level 1 Level 1 (0 points)

    Thank you so much Tom for your help.

  • 3. Re: Publish from Italy
    Naeblys Level 1 Level 1 (0 points)

    Ciao Mp.Project, probabilmente non hai ancora pubblicato il tuo libro in inglese, purtroppo quando bisogna assegnare la lingua al libro itunes producer non ti rende disponibile nella selezione lingue del menù a tendina: «inglese». Cioè ti obbliga a selezionare una moltitudine di lingue tranne l'inglese...

    Come puoi intuire questo problema blocca automaticamente la vendita del tuo stesso libro...fammi sapere se riesci a trovare una soluzione. Io sono bloccato a questo punto...

  • 4. Re: Publish from Italy
    Mp.Project Level 1 Level 1 (0 points)

    Lo immaginavo, ho finito un ebook in inglese e sto aspettando il codice EIN. Se non si può pubblicare negli States è inutile farlo! Bella fregatura. Guarda questo link su narcissus, sito che pubblica su diverse piattaforme. Non ci sono gli States ma c'è l'Irlanda. http://blog.narcissus.me/narcissus-stores/

    Appena mi arriva il codice ci provo e ti faccio sapere. Forse bisogna iscriversi si iTunes americano, c'è un modo per farlo, lo trovi nei blog. Fammi sapere. Ciao

  • 5. Re: Publish from Italy
    Naeblys Level 1 Level 1 (0 points)

    Riciao, scusa mi sono espresso male nel post precedente, il libro lo puoi pubblicare tranquillamente negli Stati Uniti attraverso Apple, l'unico problema è dato dal software di itunes_producer. Nella versione italiana del programma quando si compilano tutti i campi del libro, ad un certo punto si trova la voce: «lingua» ed un menù a tendina compare a fianco. Il programma non ti permette di selezionare dal menù a tendina la lingua inglese (ahimè è l'unica lingua che non compare nel menù). Questo penso sia un bug, però sia nel mio caso che nel tuo, segnare come lingua del libro una qualsiasi altra, penalizzerebbe tantissimo le vendite...anzi probabilmente le azzererebbe o quasi. Anche installando la versione inglese dell'applicazione, non funziona, perché sul mac viene installata in italiano.

    Fammi sapere se anche te riscontri lo stesso problema, Grazie

  • 6. Re: Publish from Italy
    Mp.Project Level 1 Level 1 (0 points)

    Porcaccia, e non si può segnalare il bug alla apple! Non si può cambiare lingua del sistema operativo del mac e tentare di installare itunes producer in inglese? fammi sapere

  • 7. Re: Publish from Italy
    Naeblys Level 1 Level 1 (0 points)

    Secondo me la soluzione ...anche se drastica, sarebbe quella di installare nuovamente il sistema operativo in inglese...proveresti però per cortesia ad aprire itunes-producer e verificare di persona, quello che ti ho scritto in precedenza? Grazie

  • 8. Re: Publish from Italy
    Tom Gewecke Level 9 Level 9 (71,700 points)

    Naeblys wrote:

     

    anche se drastica, sarebbe quella di installare nuovamente il sistema operativo in inglese

     

    The OS can be changed to English in a few seconds, no reinstall needed.  You just go to system preferences/language & text/language and move English to the top of the list and then logout/login.

  • 9. Re: Publish from Italy
    Naeblys Level 1 Level 1 (0 points)

    Thanks Tom for the tip about the system...I didn't think it is so easy to change it. I hope that it works to download itunes_producer in the english version too... I will try it when I'll be at home, thank you again

  • 10. Re: Publish from Italy
    Mp.Project Level 1 Level 1 (0 points)

    ciao, per scaricare itunes producer devo aspettare il codice ein. penso che la procedura suggerita da tom funzioni. keep me updated ciao

  • 11. Re: Publish from Italy
    Naeblys Level 1 Level 1 (0 points)

    Ciao, si si funziona bisogna cambiare la lingua al sistema operativo e poi far partire itunes_producer. Nel menù a tendina compare finalmente la lingua inglese. Ciao ciao

  • 12. Re: Publish from Italy
    Mp.Project Level 1 Level 1 (0 points)

    ciao, a questo punto mi tocca comprare il tuo ebook, vendilo ad un prezzo decente! mandami il tuo email che ci teniamo in contatto, anche per idee sulla promozione.

  • 13. Re: Publish from Italy
    Naeblys Level 1 Level 1 (0 points)

    Ciao Mp.Project, oh, veramente saresti intenzionato a comprare il libro, ti mando subito il link: https://itunes.apple.com/us/book/iceland/id580531387?l=it&ls=1

    Il mio è un libro fotografico sull'Islanda (sezione viaggi e avventura). Il prezzo è concorrenziale, ci sono dei libri che hanno il mio stesso prezzo ed hanno 28-40 pagine...io ne ho 275, ovviamente conta la qualità e a mio parere non manca. Comunque lascio a te il giudizio, grazie in anticipo e fammi sapere...

    PS. Ricambierò il favore con l'acquisto del tuo libro (che tipo di libro stai pubblicando?), attendo il tuo link...

    PS2. Ah piccolo suggerimento, quando inserirai la descrizione del libro fai molta attenzione a dove metti gli a capo; ho inviato una mail per sostituire la mia versione attuale con quella definitiva...quindi in teoria a breve la descrizione verrà sistemata.

  • 14. Re: Publish from Italy
    Mp.Project Level 1 Level 1 (0 points)

    si presenta molto bene (anche se ho visto un orizzonte obliquo: East fjord), te lo scarico più avanti, vivo in un posto senza internet, uso la chiavetta! pazzesco! il prezzo è un pò altino ma provaci comunque. mandami la tua email, sono stufo di usare Publish from Italy!

1 2 Previous Next