The night mode, even at minimum level of brightness is too high... Is not comfortable to read without any light. Don't you think?
When I use night mode, I go to iPad settings first & set the general brightness as low as it will go. Then I do the same with the brightness mode in iBooks. With both set as low as they will go, it's just right for me.