Which "Update Process" are you talking about? If you purchased Aperture via the Mac App Store, you have to open the Mac App Store and select "Updates" to get the update for Aperture. Software Update (from the Apple Manu) will not do it for you.
Have you done a Get Info on the app in the Applications folder?
You may be better served to delete Aperture from your computer, and simply download afresh.