Can I use my remote app even though my Apple ID is different than the one that is set up on the Apple TV?
Can I use my remote app on my iphone even though I have a different Apple ID than the Apple TV?
Apple TV
The Remote app uses the Home Sharing credentials to connect on ATV2 and 3 from memory.
Your iTunes store ID can be different to your Home Sharing credentials.