You are welcome, pyry - I am glad you found your projects again.
Two addon questions: 1) I have no colours in my info legend (the one you copied above. Where do I adjust for colours)
There is no built-in option to bring the color back to Aperture. I modified the Aperture application bundle itself - that is risky; if you want to try it, be sure to make a backup of your Aperture application, before you do it.
See: Re: Aperture - how can I get my colored icons back ??? I don´t like it grey in grey !!!
I put a disk image with the colored icons I use on my web site:
http://dreschler-fischer.de/downloads/coloredAperture3icons.dmg
I don't seem to find the place from wich to give you credit that you solved my problem. It would be nice if you could give me a hint!
To award points 😊, press one the buttons directly below the answer that you want to mark as helpful or solved. The orange "helpful" star is 5 points, the green "Solved" mark is 10 points.
Regards
Léonie