mini dvi to vga to projector help

Having a serious issue with the mini dvi connector. It is plugged into the projector, everything is working fine. The mac is not able to discover the new display. It works fine on windows computers, but refuses to work on a mac.

Is there anyway of changing the settings or resolution so that the display can be found?