Rather than Finalize, I suggest you try SHARE/TO MEDIA BROWSER. Share in Medium and Large (but not 720P or 1080P)
You can also use any other of the Share Menu options. Just try not to go larger than Large.
(This suggestion is for Standard Definition DV. If you have HDV, then the HD sizes should work.)